Programación de otoño del Casal de les Dones

Os compartimos la nueva programación de actividades dirigidas a mujeres que nos propone el Casal de les Dones, una de las entidades con las que colaboramos desde hace varios años. Esperamos que participéis en ellas y aprovechéis esta oportunidad. Todas las actividades son gratuitas.

Reserva tu plaza
☎ 971 77 55 30 / 689 85 64 57
📩 donescasal@gmail
📝 Formulario de inscripción en nuestra bio de Instagram.

 

Us compartim la nova programació d’activitats adreçades a dones que ens proposa el Casal de les Dones, una de les entitats amb què col·laborem des de fa uns quants anys. Esperem que hi participeu i aprofiteu aquesta oportunitat. Totes les activitats són gratuïtes.

Reserva la teva plaça

☎ 971 77 55 30 / 689 85 64 57
📩 donescasal@gmail
📝 Formulari d’inscripció a la nostra biografia d’Instagram.

El sector de la construcción – Un sector en el que las mujeres comienzan a formar parte

El sector de la construcción es uno de los sectores tradicionalmente más masculinizados que existen en nuestro país y en el mundo en general.

Actualmente, en España tan sólo el 11.2 % de las personas que trabajan en el sector de la Construcción son mujeres. Sin embargo existe una conciencia social y sectorial que está cimentando las bases para una transformación hacia un sector más inclusivo.

El Observatorio Industrial de la Construcción ha elaborado un informe sobre las Mujeres en el Sector de la Construcción 2023 para dar a conocer las características más relevantes de la situación de las mujeres trabajadoras en el sector.

A nivel de nacionalidad:

Las mujeres españolas que trabajan en la Construcción son casi nueve de cada diez ocupadas del sector. Concretamente, un 84,3% del total son españolas y el 4,5%
tiene doble nacionalidad (la española y otra). El porcentaje de ocupadas extranjeras es de 11,3%, creciendo un 6,2% sobre 2022.

Toda la información sobre este estudio en la página web del OBSERVATORIO INDUSTRIAL DE LA CONSTRUCCIÓN

 

Plan Estratégico de Subvenciones para fortalecer la protección social hasta 2027

Con este plan, el Ministerio de Inclusión reafirma su compromiso de favorecer proyectos que promuevan la integración de los migrantes, mejoren la situación socioeconómica de la ciudadanía española en el exterior, refuercen la protección social de los más vulnerables, fomenten la igualdad de oportunidades y apoyen iniciativas de innovación social. De esta manera, se busca mejorar la calidad de vida de miles de personas y fortalecer el tejido social del país.

10 líneas estratégicas

El nuevo Plan Estratégico de Subvenciones, supondrá una inyección de más de 114,5 millones de euros hasta 2026, destinados a proyectos tangibles como la creación de empleo o la promoción de la igualdad de oportunidades.

Proyectos para los tres ámbitos ministeriales

El PES cuenta con una dotación económica inicial de 39.008.235 euros para el ejercicio 2024, 36.508.235 euros para el ejercicio 2025 y 39.008.235 euros para el ejercicio 2026, destinados a las diez líneas estratégicas.

Las políticas de la Secretaría de Estado de Migraciones son las principales destinatarias en la asignación de recursos -casi 36 millones de euros (35.925.000) para cada ejercicio- con el objetivo de impulsar la inmigración regular, a través de programas de contratación colectiva en origen y que fomenten la adecuada protección de los derechos y deberes de las personas migrantes. También se incentivan los proyectos para promover la defensa de los derechos humanos, la convivencia y la cohesión social en la sociedad de acogida y de lucha contra el racismo y la xenofobia y los que faciliten el retorno voluntario de las personas nacionales a sus países de procedencia.

Se incluye una subvención directa al Comité Olímpico Español (COE) para contribuir a potenciar la práctica del deporte en los centros de la red pública de centros de migraciones y la integración de sus residentes en la sociedad.

Se incentivan proyectos destinados a extender la protección social a la ciudadanía española residente en el exterior.

En el ámbito de la Secretaría de Estado de Seguridad Social y Pensiones, a quien corresponden 583.235 millones de euros por cada año de vigencia, uno de los objetivos es la equiparación de la asistencia sanitaria de los trabajadores del mar a la que reciben los trabajadores en tierra, así como promover la innovación social a través del impulso de políticas públicas de inclusión basadas en la evidencia científica.

Se destinarán 5 millones de euros hasta 2026 a iniciativas que fomenten la incorporación y participación, en igualdad de oportunidades, de los colectivos más desfavorecidos o vulnerables y a favorecer el desarrollo del capital humano.

Puedes ampliar toda esta información en la página web de La Moncloa – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

 

–CAT–

El Ministeri d’Inclusió, Seguretat Social i Migracions ha aprovat el Pla Estratègic de Subvencions (PES) per al període 2024-26, norma bàsica per a la planificació de les polítiques públiques.

Amb aquest pla, el Ministeri d’Inclusió reafirma el seu compromís d’afavorir projectes que promoguin la integració dels migrants, millorin la situació socioeconòmica de la ciutadania espanyola en l’exterior, reforcin la protecció social dels més vulnerables, fomentin la igualtat d’oportunitats i donin suport a iniciatives d’innovació social. D’aquesta manera, es busca millorar la qualitat de vida de milers de persones i enfortir el teixit social del país.

10 línies estratègiques

El nou Pla Estratègic de Subvencions, suposarà una injecció de més de 114,5 milions d’euros fins a 2026, destinats a projectes tangibles com la creació d’ocupació o la promoció de la igualtat d’oportunitats.

Projectes per als tres àmbits ministerials

El PES compta amb una dotació econòmica inicial de 39.008.235 euros per a l’exercici 2024, 36.508.235 euros per a l’exercici 2025 i 39.008.235 euros per a l’exercici 2026, destinats a les deu línies estratègiques.

Les polítiques de la Secretaria d’Estat de Migracions són les principals destinatàries en l’assignació de recursos -gairebé 36 milions d’euros (35.925.000) per a cada exercici- amb l’objectiu d’impulsar la immigració regular, a través de programes de contractació col·lectiva en origen i que fomentin l’adequada protecció dels drets i deures de les persones migrants. També s’incentiven els projectes per a promoure la defensa dels drets humans, la convivència i la cohesió social en la societat d’acolliment i de lluita contra el racisme i la xenofòbia i els que facilitin el retorn voluntari de les persones nacionals als seus països de procedència.

S’inclou una subvenció directa al Comitè Olímpic Espanyol (COE) per a contribuir a potenciar la pràctica de l’esport en els centres de la xarxa pública de centres de migracions i la integració dels seus residents en la societat.

S’incentiven projectes destinats a estendre la protecció social a la ciutadania espanyola resident en l’exterior.

En l’àmbit de la Secretaria d’Estat de Seguretat Social i Pensions, a qui corresponen 583.235 milions d’euros per cada any de vigència, un dels objectius és l’equiparació de l’assistència sanitària dels treballadors de la mar a la qual reben els treballadors en terra, així com promoure la innovació social a través de l’impuls de polítiques públiques d’inclusió basades en l’evidència científica.

Es destinaran 5 milions d’euros fins a 2026 a iniciatives que fomentin la incorporació i participació, en igualtat d’oportunitats, dels col·lectius més desfavorits o vulnerables i a afavorir el desenvolupament del capital humà.

Pots ampliar tota aquesta informació en la pàgina web de La Moncloa – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones

El Casal de les Dones te ayuda a crear un BLOG… servicio gratuito para mujeres

Pide cita y actualiza tus conocimientos digitales este verano en el Casal de les Dones. NO te quedes atrás en el mundo digital.

Te gustaría crear un blog y no sabes cómo?
Pide cita con la asesoría digital gratuita del Casal de les Dones, facilitada por @soymujerdigital

CAT
T’agradaria crear un blog i no saps com?
Demana cita amb l’assessoria digital gratuïta del Casal de les Dones, facilitada per @soymujerdigital

📞971 77 55 30
📱 689 85 64 57
📩 donescasal@gmail.com

ONU Mujeres – Defensora mundial de la Igualdad de Género

ONU Mujeres es la organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Desarrolla programas, políticas y normas para defender los derechos humanos de las mujeres y garantizar que todas las mujeres y niñas alcancen su pleno potencial.

Creada para acelerar el progreso en la mejora de las condiciones de vida de las mujeres y responder a sus necesidades, ONU Mujeres trabaja para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible se hagan realidad para mujeres y niñas. Promueve la participación igualitaria de las mujeres en todos los ámbitos de la vida.

La entidad se enfoca en cinco áreas prioritarias:

1. Aumentar el liderazgo y la participación de las mujeres.
2. Poner fin a la violencia contra las mujeres.
3. Involucrar a las mujeres en todos los aspectos de los procesos de paz y seguridad.
4. Mejorar el empoderamiento económico de las mujeres.
5. Integrar la igualdad de género en la planificación y elaboración de presupuestos nacionales para el desarrollo.

ONU Mujeres coordina y promueve el trabajo del sistema de las Naciones Unidas en todos los debates y acuerdos relativos a la Agenda 2030 relacionados con la igualdad de género.

Te invitamos a visitar la web de ONU Mujeres para encontrar información valiosa sobre la situación de las mujeres en el mundo, su historia y sus oportunidades.

WEB ONU Mujeres: https://www.unwomen.org/es

 

CAT –

ONU Dones és l’organització de les Nacions Unides dedicada a promoure la igualtat de gènere i l’apoderament de les dones. Desenvolupa programes, polítiques i normes per defensar els drets humans de les dones i garantir que totes les dones i nenes arribin al seu ple potencial.

Creada per accelerar el progrés en la millora de les condicions de vida de les dones i respondre a les seves necessitats, ONU Mujeres treballa perquè els objectius de desenvolupament sostenible es facin realitat per a dones i nenes. Promou la participació igualitària de les dones a tots els àmbits de la vida.

L’entitat s’enfoca a cinc àrees prioritàries:

1. Augmentar el lideratge i la participació de les dones.
2. Posar fi a la violència contra les dones.
3. Involucrar les dones en tots els aspectes dels processos de pau i seguretat.
4. Millorar l’apoderament econòmic de les dones.
5. Integrar la igualtat de gènere en la planificació i l’elaboració de pressupostos nacionals per al desenvolupament.

ONU Dones coordina i promou el treball del sistema de les Nacions Unides a tots els debats i acords relatius a l’Agenda 2030 relacionats amb la igualtat de gènere.

Et convidem a visitar la web d’ONU Dones per trobar informació valuosa sobre la situació de les dones al món, la seva història i les seves oportunitats.

WEB ONU Dones: https://www.unwomen.org/es

INFORMACIÓN TARJETA MONEDERO

Tarjetas monedero para familias vulnerables: Cuantía y quién puede solicitarla

La tarjeta monedero pueden solicitarla las personas que tengan hijas y/o hijos a su cargo y estén en situación de vulnerabilidad económica. No es necesario que sean las madres o padres quien la soliciten, sino cualquier familiar que esté a cargo de las niñas y/o niños.

Dichas familias no pueden superar el 40% de la renta media vigente en ese momento.

Las tarjetas monedero serán distribuidas a las comunidades autónomas a través de los Servicios Sociales. La gestión de esta subvención se llevará a cabo con carácter excepcional y por razones humanitarias a través de Cruz Roja.

En función de sus necesidades, se recargan las cantidades por un mes, dos o tres meses y pueden mantenerse hasta un periodo máximo de un año.

Tarjetas monedero para familias vulnerables: plazos, requisitos y cuantías

¿CÓMO FUNCIONAN?

A partir del 1 de mayo comenzará este nuevo sistema. Los 6 primeros meses lo gestionará el Ministerio de Derechos Sociales hasta que las comunidades autónomas hayan puesto en marcha el nuevo sistema.

Las tarjetas las entregarán las comunidades desde los servicios sociales o desde las entidades adheridas. Serán las encargadas de seleccionar a las familias vulnerables necesitadas de esta ayuda.

El principal requisito para acceder a las tarjetas monedero es tener hijos a cargo y unos ingresos que no superen el 40% de la renta media.

¿Dónde y cómo puede solicitarse?

En la oficina de Servicios Sociales correspondiente en cada comunidad autónoma donde el/ la trabajador/a social valorará si se tiene derecho a estar ayuda.

En caso de que se conceda, el siguiente paso es pedir cita previa en Cruz Roja y acudir a la sede más cercana a la que resida el/la interesado para solicitarla y recogerla. Este trámite estará disponible a partir del mes de abril de 2024.

A partir de 2025, serán las comunidades autónomas las encargadas de la gestión, por lo que la única vía serán las Conserjerías autonómicas de Servicios Sociales.

 

CUANTÍAS Y DURACIÓN

Habrá diferentes tarjetas en función del número de miembros que componga el núcleo familiar.

  • Para las familias conformadas por un adulto y un hijo, la cuantía de la tarjeta monedero será de 130 euros mensuales.
  • Los núcleos de 3 personas, ya sean 2 adultos y un niño o 1 adulto y 2 niños; será de 160 euros.
  • Las familias de 4 personas tendrán acceso a 190 euros mensuales y a partir de 5 la cuantía será de 220 euros.

Las familias beneficiarias podrán acceder a esta ayuda durante un año como máximo.

Se podrán recargar de forma mensual, cada 2 meses o cada 3; algo que decidirá cada comunidad autónoma.

Sobre los lugares y productos que permiten comprar, desde el Ministerio han señalado que servirán para realizar la compra en establecimientos con los que se haya llegado a un convenio.

Servirá para comprar productos concretos destinados a la alimentación básica. Próximamente se emitirá un listado con todos los productos incluidos. Por ejemplo, no servirá para comprar alcohol o maquillaje, pero sí leche o productos de higiene íntima como compresas.

 

¿Es compatible con otras ayudas?

, es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o entes públicos o privados, incluido el ingreso mínimo vital.

¿DEJAN DE FUNCIONAR LOS BANCOS DE ALIMENTOS?

No, ya no se financiarán con los fondos europeos, pero estas entidades podrán seguir recibiendo dinero de entidades públicas o privadas.

 

—CAT—

Targetes moneder per a famílies vulnerables: Quantia i qui pot sol·licitar-la

La targeta moneder poden sol·licitar-la les persones que tinguin filles i/o fills al seu càrrec i estiguin en situació de vulnerabilitat econòmica. No és necessari que siguin les mares o pares qui la sol·licitin, sinó qualsevol familiar que estigui a càrrec de les nenes i/o nens.

Aquestes famílies no poden superar el 40% de la renda mitjana vigent en aquest moment.

Les targetes moneder seran distribuïdes a les comunitats autònomes a través dels Serveis Socials. La gestió d’aquesta subvenció es durà a terme amb caràcter excepcional i per raons humanitàries a través de Creu Roja.

En funció de les seves necessitats, es recarreguen les quantitats per un mes, dos o tres mesos i poden mantenir-se fins a un període màxim d’un any.

Targetes moneder per a famílies vulnerables: terminis, requisits i quanties

COM FUNCIONEN?

A partir de l’1 de maig començarà aquest nou sistema. Els 6 primers mesos ho gestionarà el Ministeri de Drets Socials fins que les comunitats autònomes hagin posat en marxa el nou sistema.

Les targetes les lliuraran les comunitats des dels serveis socials o des de les entitats adherides. Seran les encarregades de seleccionar a les famílies vulnerables necessitades d’aquesta ajuda.

El principal requisit per a accedir a les targetes moneder és tenir fills a càrrec i uns ingressos que no superin el 40% de la renda mitjana.

On i com pot sol·licitar-se?

En l’oficina de Serveis Socials corresponent en cada comunitat autònoma on el/ la treballador/a social valorarà si es té dret a estar ajuda.

En cas que es concedeixi, el següent pas és demanar cita prèvia en Creu Roja i acudir a la seu més pròxima a la qual resideixi el/la interessat per a sol·licitar-la i recollir-la. Aquest tràmit estarà disponible a partir del mes d’abril de 2024.

A partir de 2025, seran les comunitats autònomes les encarregades de la gestió, per la qual cosa l’única via seran les Conselleries autonòmiques de Serveis Socials.

QUANTIES I DURADA

Hi haurà diferents targetes en funció del nombre de membres que compongui el nucli familiar.

  • Per a les famílies conformades per un adult i un fill, la quantia de la targeta moneder serà de 130 euros mensuals.
  • Els nuclis de 3 persones, ja siguin 2 adults i un nen o 1 adult i 2 nens; serà de 160 euros.
  • Les famílies de 4 persones tindran accés a 190 euros mensuals i a partir de 5 la quantia serà de 220 euros.

Les famílies beneficiàries podran accedir a aquesta ajuda durant un any com a màxim.

Es podran recarregar de manera mensual, cada 2 mesos o cada 3; alguna cosa que decidirà cada comunitat autònoma.

Sobre els llocs i productes que permeten comprar, des del Ministeri han assenyalat que serviran per a realitzar la compra en establiments amb els quals s’hagi arribat a un conveni.

Servirà per a comprar productes concrets destinats a l’alimentació bàsica. Pròximament s’emetrà un llistat amb tots els productes inclosos. Per exemple, no servirà per a comprar alcohol o maquillatge, però sí llet o productes d’higiene íntima com a compreses.

És compatible amb altres ajudes?

 

, és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics o privats, inclòs l’ingrés mínim vital.

DEIXEN DE FUNCIONAR ELS BANCS D’ALIMENTS?

No, ja no es finançaran amb els fons europeus, però aquestes entitats podran continuar rebent diners d’entitats públiques o privades.

 

 

FUENTE: https://www.ultimahora.es/noticias/nacional/2024/01/23/2091403/tarjetas-monedero-para-familias-como-solicitarla-cuantia.html

FUENTE: https://www.mallorcadiario.com/tarjetas-monedero-para-familias-vulnerables:-plazos-requisitos-y-cuantias

Actividades gratuitas para todo el VERANO del Casal de les Dones

Os compartimos las próximas actividades para el próximo trimestre del Casal de les Dones, que se encuentra como sabéis, muy cerca de nuestra sede en Palma, en el barrio de Foners.

Os animamos a participar. Son todas gratuitas!!

Inscripciones en los tfnos:
971 77 55 30 / 689 85 64 57

Enviando un mail a: donescasal@gmail o a través de su Instagram.

Investigación sobre la imagen de las mujeres en los entornos digitales

Si eres una mujer joven, y tienes entre 18 a 30 años, quizás te interese participar en esta investigación que nos proponen desde el Instituto de las Mujeres – Ministerio de Igualdad.
Además de contribuir a mejorar las medidas que deben adoptarse a través de las políticas públicas de Igualdad, recibirás una compensación económica de 20 euros.

Sigue leyendo si te interesa saber más…

WEB: INVESTIGACIÓN INSTITUTO DE LAS MUJERES

… Gracias por interesarte por la investigación sobre la imagen de las mujeres en los entornos digitales: redes sociales (como Tik Tok, Instagram o X-Twitter), plataformas streaming (Twitch, Netflix, Prime Video…), videojuegos, aplicaciones (Reddit, Wallapop, Telegram, WhatsApp…).

Este estudio quiere conocer el contenido que le interesa a las mujeres jóvenes -de 18 a 30 años-, cómo perciben la imagen de las mujeres en estos entornos y cómo le hace sentirse. Entre sus objetivos también se encuentra mejorar la acción de las políticas públicas para atender las necesidades de las mujeres en estos espacios.

Es un estudio del Instituto de las Mujeres (que es un organismo oficial perteneciente al Ministerio de Igualdad del Gobierno de España) y lo desarrolla la empresa especializada RED2RED.

Esta participación es anónima y la hacemos en una sesión online con mujeres jóvenes de toda España. Son grupos pequeños de entre 6 y 8 mujeres. Tienes diferentes horarios y días para escoger cuál te viene mejor. Dura entre una hora y media y dos horas. Solamente se participa una única vez.

A cambio de tu tiempo, cada participante recibirá 20€ como compensación por su tiempo de participación y, además, el Instituto de las Mujeres te enviará un obsequio para agradecer tu colaboración.

Los grupos se realizarán entre el 27 de mayo y el 14 de junio (entre semana). Te enviaremos con suficiente tiempo la convocatoria para que puedas confirmar tu asistencia online.

Nuevo boletín de Empleo e Igualdad ORIENTA

Os invitamos a leer el nuevo boletín de empleo e igualdad que hemos elaborado desde el programa ORIENTA. En él encontrarás información de interés en el ámbito del empleo y la formación.

En este boletín hacemos especial hincapié en la PRL con perspectiva de género, los planes de Igualdad LGTBI y encontrarás también un especial SECTOR NÀUTIC con todo lo que necesitas saber para acceder a este sector tan demandado.

Conoce las nuevas empresas con las que colaboramos así como las entidades sociales que nos prestan apoyo.

NO TE LO PIERDAS

Descarga en PDF: Boletín de Ocupación Igualdad – castellano mayo 2024

Us convidem a llegir el nou butlletí de feina i igualtat que hem elaborat des del programa ORIENTA. Hi trobareu informació d’interès en l’àmbit de l’ocupació i la formació.

En aquest butlletí fem especial èmfasi a la PRL amb perspectiva de gènere, els plans d’Igualtat LGTBI i trobaràs també un especial SECTOR NÀUTIC amb tot allò que necessites saber per accedir a aquest sector tan demandat.

Coneix les noves empreses amb què col·laborem així com les entitats socials que ens donen suport.

NO T’HO PERDIS

Descàrrega en PDF: Butlletí d’ocupació i igualtat – maig 2024

Convenio de colaboración con TREBALL SOLIDARI

El programa ORIENTA-USO ha renovado en 2024 el convenio de colaboración que ya desde 2022 veníamos desarrollando con la Entidad TREBALL SOLIDARI.

Foto archivo’22: Antonio Sierra y Paloma Lumbreras de Treball Solidari con Raquel Hernández coordinadora de ORIENTA

Treball Solidari fue fundada como Asociación en el año 2000 en Palma de Mallorca con el objetivo de apoyar el desarrollo humano. Enfocada inicialmente hacia  la cooperación internacional en favor de personas que viven en situación de mayor necesidad en países no desarrollados. Actualmente desarrollan además diferentes programas orientados a la Inserción Sociolaboral de colectivos vulnerables entre otros proyectos.

SU MISIÓN

“Ayudar a las personas que viven en condiciones de vulnerabilidad o pobreza, para que tengan oportunidades y puedan vivir dignamente de su propio trabajo”                                                                                                         

Destacamos sus programas:

  • COMBINA: centrado en el fomento y la mejora de las competencias sociolaborales que impulsen la integración de mujeres
    s en riesgo de exclusión social en el mercado de trabajo.
  • RETORNO VOLUNTARIO: su objetivo acompañar a personas nacionales de terceros países, carentes de recursos económicos y con voluntad de regresar a su lugar de origen, en las gestiones necesarias para lograr un retorno efectivo y una reintegración exitosa.
  • CREDIEMPLEO: cuya finalidad es la financiación de pequeñas inversiones que aumenten la empleabilidad de las personas.

Agradecemos la colaboración y confianza depositada nuevamente en ORIENTA-USO.

 

El programa ORIENTA-USO ha renovat el 2024 el conveni de col·laboració que ja des del 2022 veníem desenvolupant amb l’Entitat TREBALL SOLIDARI.

Treball Solidari va ser fundada com a Associació l’any 2000 a Palma de Mallorca amb l’objectiu de donar suport al desenvolupament humà. Enfocada inicialment cap a la cooperació internacional en favor de persones que viuen en situació de més necessitat en països no desenvolupats. Actualment desenvolupen a més diferents programes orientats a la Inserció Sociolaboral de col·lectius vulnerables entre altres projectes.

LA SEVA MISSIÓ

“Ajudar les persones que viuen en condicions de vulnerabilitat o pobresa, perquè tinguin oportunitats i puguin viure dignament de la seva feina”

Destaquem els seus programes:

COMBINA: centrat en el foment i la millora de les competències sociolaborals que impulsin la integració de dones
s en risc d’exclusió social al mercat de treball.
RETORN VOLUNTARI: el seu objectiu acompanyar persones nacionals de tercers països, sense recursos econòmics i amb voluntat de tornar al seu lloc d’origen, en les gestions necessàries per aconseguir un retorn efectiu i una reintegració reeixida.
CREDIEMPLEO: la finalitat del qual és el finançament de petites inversions que augmentin l’ocupabilitat de les persones.

Agraïm la col·laboració i confiança dipositada novament a ORIENTA-USO.